Hande Yener - Alt Dudak (English Lyrics)

Love is a pain in the ass

Hasta la vista, baby!

Weren't we the ones who burnt with love?

If we broke up, we would die, blah blah

So what happened? Look, how we are now

The saying that "I can't do without you" is completely a lie!

Weren't we the ones who burnt with love?

If we broke up, we would die, blah blah

So what happened? Look, how we are now

The saying that "I can't do without you" is completely a lie!

If you look for someone crazy in this world

One of them is you and the other is me

But from now on, there's no craziness anymore

You hold me back, and I'll hold you back

What a world, let it turn and whatever

Patience doesn't just lead to salvation

An oppurtunity like this won't come around again

Let's love and make love!

HASTA LA VISTA BABY!

Let's stroll around on the tiles

Forget the past, let's make peace

Make your eyes cross mine

Touch my heart and let's speak love

Let's stroll around on the tiles

Forget the past, let's make peace

When your eyes cross mine

The bottom lip takes offence (*)

Weren't we the ones who burnt with love?

If we broke up, we would die, blah blah

So what happened? Look, how we are now

The saying that "I can't do without you" is completely a lie!

Weren't we the ones who burnt with love?

If we broke up, we would die, blah blah

So what happened? Look, how we are now

The saying that "I can't do without you" is completely a lie!

If you look for someone crazy in this world

One of them is you and the other is me

But from now on, there's no craziness anymore

You hold me back, and I'll hold you back

What a world, let it turn and whatever

Patience doesn't just lead to salvation

An oppurtunity like this won't come around again

Let's love and make love!

Let's stroll around on the tiles

Forget the past, let's make peace

Make your eyes cross mine

Touch my heart and let's speak love

Let's stroll around on the tiles

Forget the past, let's make peace

When your eyes cross mine

The bottom lip takes offence (*)

I'm saying let's not just still be obstinate with each other

For example, let's not push it

I have two tickets for the time machine

I am sure you have the intention

(Love is a pain in the ass, hasta la vista baby!)

What would we lose if we went back to those days?

At the most, we'd be madly in love again

We'd fall in love again and ruin it all

Shall we act foolishly?

*The singer tries to convey the meaning that when her and her lover's eyes cross, their bottom lips want to touch each other but they don't, that's why they take offence at not being pressed against each other.

Gülşen - Bangır Bangır (English Lyrics)

There are so many people around me, I can't hear you. Shout!

The music is at full blast, too loud!

I singed sweary songs for you, a bit insulting

C'mon, c'mon, attack attack!

You woke up the snake which was sleeping like a baby

You took me for granted, got a bit up & away

As if you plucked up some courage, what did you lean on, boy?

You woke up the snake which was sleeping like a baby

You took me for granted, got a bit up & away

Your name without me around is a cog in the wheel

You failed!

Baby, lift up your arms,

Give in, you're surrounded!

Hang on, once an amnesty is granted

I'll make you kiss the roads to this home

Baby lift up your arms,

Gve in, you're surrounded!

 These are your good days

I'll show you my flexible games

There are so many people around me, I can't hear you. Shout!

The music is at full blast, too loud!

I singed sweary songs for you, a bit insulting

C'mon, c'mon, attack attack!

You woke up the snake which was sleeping like a baby

You took me for granted, got a bit up & away

As if you plucked up some courage, what did you lean on, boy?

You woke up the snake which was sleeping like a baby

You took me for granted, got a bit up & away

Your name without me around is a cog in the wheel

You failed!

Baby, lift up your arms,

Give in, you're surrounded!

Hang on, once an amnesty is granted

I'll make you kiss the roads to this home

Baby lift up your arms,

Gve in, you're surrounded!

 These are your good days

I'll show you my flexible games

You woke up the snake which was sleeping like a baby

You took me for granted, got a bit up & away

Your name without me around is a cog in the wheel

You failed!

Baby, lift up your arms,

Give in, you're surrounded!

Hang on, once an amnesty is granted

I'll make you kiss the roads to this home

Baby lift up your arms,

Gve in, you're surrounded!

 These are your good days

I'll show you my flexible games

Hadise - Ask Kac Beden Giyer? (English Lyrics)

What size does love wear?

What size does love wear?

What size does love wear?

What size does love wear?

If you love infallibly, fearlessly and without protection

Even if it's a tear you shed

It won't be a burden on you

If it's a true emotion

It won't be deceived

Love means effort

You shouldn't be sad over it (vah vah means this)

If skin lives emotions, carries on through fog

Does it say the heart is here?

Does it ever beat for the false sayings and strange eyes?

How many times does a heart love?

Do you have any room there for me?

Tell me sweetheart,

What size does love wear?

How many skins that think each body is love

are worthy of that heart?

Whoever cheats loses this game

Sweetheart

If you love infallibly, fearlessly and without protection

Even if it's a tear you shed

It won't be a burden on you

If it's a true emotion

It won't be deceived

Love means effort

You shouldn't be sad over it (vah vah means this)

If skin lives emotions, carries on through fog

Does it say the heart is here?

Does it ever beat for the false sayings and strange eyes?

How many times does a heart love?

Do you have any room there for me?

Tell me sweetheart,

What size does love wear?

How many skins that think each body is love

are worthy of that heart?

Whoever cheats loses this game

Sweetheart

Tell me, don't stop, what size does love wear? (2x)

Demet Akalin - Rekor (English Lyrics)

If even we broke up

The situation is really messed up

How long does a heartache last

Do you have any idea, my heart?

There are still things left unanswered in my mind

The couples I've never expected are breaking records

Wrong people are searching for the right one

Love is emptied out; record still remains!

Make the most of this passing fancy

One of you will be fed up tomorrow

Don't be deceived by your dazzle

The stars only shine until the moon comes up

Make the most of this passing fancy

One of you will be fed up tomorrow

Don't be deceived by your dazzle

The stars only shine until the moon comes up

If even we broke up

The situation is really messed up

How long does a heartache last

Do you have any idea, my heart?

There are still things left unanswered in my mind

The couples I've never expected are breaking records

Wrong people are searching for the right one

Love is emptied out; record still remains!

Make the most of this passing fancy
One of you will be fed up tomorrow
Don't be deceived by your dazzle
The stars only shine until the moon comes up
Make the most of this passing fancy
One of you will be fed up tomorrow
Don't be deceived by your dazzle
The stars only shine until the moon comes up

(repeated until it ends)

Hadise - Prenses (English Lyrics)

What victory are you talking about?

You're mistaking love for war

Get out of that darkness, lower your guard

You've always taken me for an enemy

Just want competition, I'm very fond of it

Do not underestimate the power of women!

I hope you have pride like a man

Don't be devastated and up against the wall

Call me smartass if you like

If I'm not carried on shoulders, I'll be a stranger (explained below*)

I was like princesses at my father's house

I'll take any shadow on my freedom as an insult

Call me smartass if you like

If I'm not carried on shoulders, I'll be a stranger (explained below*)

I was like princesses at my father's house

I'll take any shadow on my freedom as an insult

What victory are you talking about?

You're mistaking love for war

Get out of that darkness, lower your guard

You've always taken me for an enemy

Just want competition, I'm very fond of it

Do not underestimate the power of women!

I hope you have pride like a man

Don't be devastated and up against the wall

Call me smartass if you like

If I'm not carried on shoulders, I'll be a stranger (explained below*)

I was like princesses at my father's house

I'll take any shadow on my freedom as an insult

Call me smartass if you like

If I'm not carried on shoulders, I'll be a stranger (explained below*)

I was like princesses at my father's house

I'll take any shadow on my freedom as an insult

*mixed with dubstep*

Call me smartass if you like

I was like princesses at my father's house

Call me smartass if you like

If I'm not carried on shoulders, I'll be a stranger (explained below*)

I was like princesses at my father's house

I'll take any shadow on my freedom as an insult

*: She means that she wants to be held in high honour.

Mustafa Ceceli - Hüsran (English Lyrics)

All the flowers inside me are fading again

They'll smile in another spring

My exhausted heart, my exhausted dreams

They're resisting me

I'm still not defeated

There's always a hope in my heart, still the same courage

A voice inside me tells: "Hang on, hang on"

Among all dreams, after all these years,

What's left for me is....

Disappointment once again, as always

My heart is crying out

It's made unbearable, it leaves me with no strength for other dreams

Disappointment, my heart is crying out

I'm not defeated, that cruel one won't see it my god

Disappointment once again, as always

My heart is crying out

It's made unbearable, it leaves me with no strength for other dreams

Disappointment, my heart is crying out

I'm not defeated, that cruel one won't see it my god

There's always a hope in my heart, still the same courage

A voice inside me tells: "Hang on, hang on"

Among all dreams, after all these years,

What's left for me is....

Disappointment once again, as always

My heart is crying out

It's made unbearable, it leaves me with no strength for other dreams

Disappointment, my heart is crying out

I'm not defeated, that cruel one won't see it my god

Disappointment once again, as always

My heart is crying out

It's made unbearable, it leaves me with no strength for other dreams

Disappointment, my heart is crying out

I'm not defeated, that cruel one won't see it my god

(repeated once again in outro)